Brak je dovoljno težak i bez unošenja tako niskih oèekivanja.
Je to pro mě dost těžké.
Ovo je taènije ponižavajuæe za mene.
Manželství je už tak dost těžké a když přidáte betonové zdi, ozbrojené stráže a železné mříže, jde to s ním rychle z kopce.
Brak je težak i ovako, ali kad ga bacite u betonske zidove, nauružane čuvare, čelične šipke, vrlo brzo propadne.
Bylo to dost těžké, říct ti to včera v noci.
Bilo je dovoljno teško reæi ti to sinoæ.
Terapeut říká, že bych měla chodit častěji ven, ale... i to, že jsem byla u Gaby bylo dost těžké.
Moj terapeut mi kaže da bi trebala izlaziti više, ali... Èak i odlazak do Gabyne kuæe neki dan je... Jednostavno teško.
Je dost těžké pochutnat si na večeři, když provozuješ centrum na hubnutí.
Tesko je da uzivas u veceri kada vodis centar za smanjivanje kilaze.
I když myslím, že bude dost těžké vrátit se od pitvy k "Znovu se zamilovat, " což je název, který Cora vyžaduje.
Ali mislim da je malo teze da se odatle prebacimo na "Ponovo zaljubljeni" a to je ono malo sto Kora trazi.
Proto to bude asi dost těžké.
To je ono sto otezava stvari.
To bude asi dost těžké, protože kvůli tomu, že nemáš určitá vládní povolení, nemůžu zabředávat do detailů.
Biæe gusto, jer ne mogu da zaðem u detalje, a da ti ne otkrijem, znaš, izuzetno poverljive državne podatke...
Zařídit svatbu je dost těžké, ale jak se taková svatba ruší?
Jebeno je teško organizovati svadbu, kako li je otkazati je?
To by bylo dost těžké, že?
Pa, to je dosta teško, zar ne?
Bude to pro tebe dost těžké rozhodnout, které je to nejlepší.
Teško je odluèiti koja je najbolja.
A už je to dost těžké.
A i ovako je dovoljno teško.
Uvědomuju si, že to bylo pro tebe dost těžké, ale Hassanova dcera byla nutnou obětí.
Znam da ti je teško, ali Hassanova kæerka je bila nužna žrtva.
Moje žena jen chtěla říct, že musí být dost těžké hledat si v téhle době a za současné ekonomické situace práci.
Moja je žena je mislila da vam je sigurno teško sa ovakvim stanjem u ekonomiji i u potrazi za novim poslom.
Bylo už dost těžké, že jsem musela změnit status na Facebooku!
Bilo je dovoljno teško promeniti status veze na Facebooku!
Musím říct, madam, že je dost těžké věřit, že jste netušila o jeho chování.
Moram reæi da je teško vjerovati da niste znali za njegovo ponašanje.
Tohle období je dost těžké, a proto už nemůžeme poskytovat žádný úvěr.
У овако тешким временима једноставно не можемо више да дајемо кредите!
To bude dost těžké, když se mám starat o toho kluka.
Što æe biti malo teže sa desetogodišnjakom uz sebe.
Je dost těžké vychovávat dítě, i když se máte rádi.
Roditeljstvo je velika tlaka i kad se voliš s djetetom.
V první řadě to bylo dost těžké, se do tohoto města vůbec vrátit a teď mám být ještě kolem nich?
Bilo je dovoljno teško vratiti se u ovaj grad, a sad moram da budem blizu njih?
Nevím, jestli víte, ale když se Sara a zmizel jsem narazila na láhev dost těžké.
Ја не знам да ли знате, али када и Сара нестао, сам погодио флашу прилично тешко.
Je dost těžké mluvit se sdrátovanou čelistí.
Nekako je teško pričati sa momkom kojem je živčana vilica zatvorena.
Není to na motorce v zimě dost těžké?
Zar nije teško zimi na motociklu?
To je už podruhé, co tam šla a poprvé to pro ni bylo dost těžké.
To je drugi put da je bio tamo, i prvi put bio grub.
No, bylo dost těžké ho najít, madam...
MALO GA JE TEŠKO NAÆI, GÐO.
Jess, neskákej mi do řeči je to dost těžké.
Ne stavljaj mi reèi u usta. Ionako je teško.
Myslím, že potýkání se s touto nemocí je dost těžké, partnerství by ji udělalo nesnesitelnou.
Ova bolest je ionako teška kada si sam, ali udvoje je neizdrživa.
Doufejme, že tomuto pohyblivému svátku bude dost těžké odolat.
NADAJMO SE DA JE OVA POKRETNA GOZBA NEODOLJIVO ISKUŠENJE.
Nimah říkala, že jsi byl v roce 2011 v Gaze, ale dostat se tam v té době bylo dost těžké, pustili by tě tam jen s palestinským povolením ke vstupu, ale to na tvé jméno neexistuje.
Nima kaže da si bio tamo 2011, ali tada si mogao da uðeš samo sa palestinskom propusnicom. Nema nijedne na tvoje ime.
Popravdě jo, bylo to dost těžké.
Zapravo, da. Bilo je vrlo bolno.
Je dost těžké poznat rozdíl poslední dobou.
Teško je reci razliku ovih dana.
Ale bylo to dost těžké, jelikož jsem se narodil se spina bifida a mé ledviny a měchýř nefungovali.
Ali to je bilo teško naročito kada se rodite sa spina bifidom i kada vam bubrezi i bešika ne funkcionišu.
Někdy jsem chtěl být s ní, ale bylo dost těžké dostat její pozornost,
Kada bih ponekada otišao da provedem vreme sa njom, bilo je teško osvojiti njenu pažnju.
Víte, je dost těžké učit děti, které smrdí.
Vidite, teško je učiti decu koja smrde.
Měl jsem dost těžké dětství a velmi složité dospívání, kvůli... ne snad chudobě, ale byli jsme jí dost blízko.
Pošto sam neko ko je imao teško detinjstvo, tešku adolescenciju - što je imalo veze sa ne baš siromaštvom, ali blizu toga.
Když se jako vědec zabýváte lesem, musíte svůj výzkum dělat v lese. A jak jste právě viděli, je to dost těžké.
Kao naučnici za šume, moramo da istražujemo u šumama a to je zaista teško, kao što sam vam pokazala.
BL: Jeden z zásadních problémů je, že pro biology pracující v těchto místech, je dost těžké nasbírat ony živočichy.
БЛ: Велики проблем је што је биолозима који раде на овим местима доста тешко да сакупе ове животиње,
0.93010997772217s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Veæ je imala par teških dana. 